Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

мы совершили экскурсию в замок Альтенбург	wir machten einen Ausflug zum Altenburger Schloss
мы совсем простые люди	wir sind ganz simple Leute
мы согласились с его мнением	wir stimmten seiner Ansicht bei
мы согласились с этим предложением	wir fielen diesem Vorschlag bei
мы согласны завтра пойти в театр	wir sind einverstanden, dass wir morgen ins Theater gehen
мы соединим оба прибора	wir werden die beiden Geräte zusammenkoppeln
мы сожалеем, что доставили вам столько хлопот	wir bedauern, Ihnen so viel Mühe gemacht zu haben
мы создадим новую машину	wir werden eine neue Maschine bauen
мы созданы друг для друга	wir sind füreinander bestimmt.	Andrey­ Truhac­hev
мы солидарны	wir sind eins
мы сомневаемся в чистоте его намерений	wir zweifeln an der Reinheit seiner Absichten
мы сострадали несчастным	wir litten mit den Unglücklichen mit
мы сохранили о покойном добрую память	wir haben dem Verstorbenen ein gutes Gedenken bewahrt
мы сочли нужным тотчас же известить вас	wir hielten es für geboten, Sie sofort zu benachrichtigen
мы специализируемся на новшествах	Neuheiten sind unsere Spezialität.	Andrey­ Truhac­hev
мы становимся ближе друг другу во мнениях	wir nähern uns einander in unseren Meinungen an
мы стараемся ему угодить	wir mühen uns, es ihm recht zu machen
мы стояли неподвижно	wir standen unbeweglich
мы стояли потрясённые	wir standen in tiefer Ergriffenheit
мы страшно веселились	wir haben uns fürchterlich amüsiert