Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

мы были глубоко захвачены (и взволнованы) его игрой	wir waren von seinem Spiel ganz hingerissen
мы были ему очень признательны за его любезность	wir waren ihm für seine Freundlichkeit sehr erkenntlich
мы были зачарованы игрой певицы	wir wurden durch das Spiel der Sängerin verzaubert
мы были зачарованы чудным голосом певицы	wir wurden durch die wunderschöne Stimme der Sängerin verzaubert
мы были не в состоянии оказать им сопротивление	wir waren nicht in der Lage, ihnen Widerstand zu leisten
мы были очарованы прекрасной музыкой	die schöne Musik hat es uns angetan
мы были очень взволнованы её игрой на рояле	wir waren von ihrem Klavierspiel ergriffen
мы были очень рады его отзыву, в котором он соглашался с нами	wir haben uns über sein zustimmendes Gutachten sehr gefreut
мы были очень рады его положительному отзыву	wir haben uns über sein zustimmendes Gutachten sehr gefreut
мы были склонны помириться	wir waren zur Versöhnung geneigt
мы были у него единственными гостями	wir waren bei ihm die einzigen Gäste
мы были хорошо обеспечены всем необходимым	wir waren mit allem Nötigen gut versehen
Мы в гимназиях не обучались	Unsereiner hat ein Gymnasium eben nicht besucht
мы в конце концов договорились об этом	wir sind uns schließlich darüber einig geworden
Мы в небо землю превратим, Земля нам будет раем	wir wollen hier auf Erden schon Das Himmelreich errichten
мы в полной растерянности	wir kennen uns nicht mehr aus	struna
мы в цейтноте	wir stehen unter Termindruck
мы вам не надоели?	seid ihr uns mude?
мы вам очень благодарны за это	wir sind Ihnen dafür sehr dankbar	Andrey­ Truhac­hev
мы вам очень признательны за это	wir sind Ihnen dafür sehr dankbar	Andrey­ Truhac­hev