Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488967 entries)

мне очень приятна его прямота	mir behagt sehr seine Offenheit
мне очень приятна его честность	mir behagt sehr seine Ehrlichkeit
мне очень рекомендовали этого врача	dieser Arzt ist mir sehr empfohlen worden
мне очень тяжело	es ist sehr hart für mich
мне очень уж хочется сделать это	ich hätte das allzubald getan
мне очень хочется пить	ich habe großen Durst
мне очень хочется позвонить ему	ich habe große Lust, ihn anzurufen
мне очень хочется узнать я жажду узнать	ich bin zu erfahren
мне паршиво	mir ist mies
мне плохо	mir ist schlecht
мне плохо	mir ist kodderig (zumute)
мне плохо	mir ist koddrig (zumute)
мне (становится) плохо	mir wird schwach
мне плохо живётся	es geht mir schlecht
мне плохо от	das tut mir nicht gut	alfide­go
мне подвернулась эта книга	ich habe das Buch in die Hand bekommen
мне подменили зонтик	mein Schirm ist vertauscht worden
мне пока не хочется принимать окончательного решения	ich möchte mich (darauf) noch nicht festlegen
мне пока ничего до конца не известно	ich weiß noch nichts Endgültiges	Andrey­ Truhac­hev
мне пока ничего не угрожает	ich habe noch Länd