Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

меня интересуют свойства этой материи	mich interessiert die Beschaffenheit dieses Stoffes
меня как громом поразило	ich bin wie vor den Kopf geschlagen
меня как обухом по голове	ich bin wie vor den Kopf geschlagen
меня как обухом по голове ударило	ich bin wie vor den Kopf geschlagen
меня клонит ко сну	ich bin schläfrig
меня клонит ко сну	mich schläfert
меня крайне интересует	es interessiert mich brennend	Andrey­ Truhac­hev
меня лихорадит	ich fühle mich fieberig
меня мороз подирал по коже	mir lief es kalt den Buckel 'runter
меня музыка Вагнера не трогает	ich habe keine Beziehung zu Wagners Musik
меня мучает ревматизм	es reißt mir in allen Gliedern
меня мучит совесть	mein Gewissen peinigt mich
меня не заставят в это поверить	mir kann nicht zugemutet werden, das zu glauben
меня не обманешь!	ich lasse mir nichts weismachen!
меня не остановят никакие преграды	ich schrecke vor keinen Hindernissen zurück
меня не проведёшь!	den Schwindel kenne ich!
меня обманули	man hat mich betrogen
меня обобрали как липку	ich bin ganz ausgeplündert
меня обсчитали на 10 рублей	man hat mich um 10 Rubel übervorteilt
меня одолевает зевота	es kommt mich ein Gähnen an