Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48967 entries)

меня берёт досада	es wurmt mich
меня знобит	es schuddert mich
меня клонит ко сну	ich habe die nötige Bettschwere
меня надули	ich bin reingelegt worden	Andrey­ Truhac­hev
меня не проведёшь!	ich kenne den Rummel!
меня осенило	mir geht ein Licht auf
меня подкосило	es hat mich hingewaschen	Айдар
меня подставили	ich bin reingelegt worden	Andrey­ Truhac­hev
меня преследуют неудачи	es regnet mir in die Suppe
Меня с души воротит	der Magen dreht sich mir um
Меня с души воротит	es ekelt mich an
Меня с души воротит	es widert mich an
меня сейчас кондрашка хватит!	ich glaube, mich laust der Affe!	Andrey­ Truhac­hev
меня сейчас столбняк хватит!	ich glaube, mich laust der Affe!	Andrey­ Truhac­hev
меня сейчас стошнит	Mir ist kotzübel	Andrey­ Truhac­hev
меня совсем доконали	ich bin völlig fertig!	Andrey­ Truhac­hev
меня тошнит от этих разговоров	das habe ich bis zum Ekel (oft) anhören müssen
Меня тошнит.	Mir ist kodderig	galeo
Меня тошнит.	Mir ist koddrig	galeo
меня тянет блевать	Mir ist kotzübel	Andrey­ Truhac­hev