Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cycling (other than sport) (515 entries)

крыло	Mudfender	Alexan­der Dol­gopolsk­y
крыло	Fender	Alexan­der Dol­gopolsk­y
крышка рулевой колонки	Steuersatzkappe	Alexan­der Dol­gopolsk­y
крышка рулевой колонки	Ahead-Kappe	Alexan­der Dol­gopolsk­y
крышка якоря вилки велосипеда	Ahead-Kappe	Alexan­der Dol­gopolsk­y
кулачковый механизм передачи усилия (в ручках некоторых дисковых тормозов-типа Servo Wave Sram или Swing Link Shimano)	Umlenkung	Alexan­der Dol­gopolsk­y
линия цепи *Chainline	Kettenlinie	Presch­tlingsg­sällts
ломиться по пересеченке	bolzen	Alexan­der Dol­gopolsk­y
лямки (велотрусов)	Träger	Alexan­der Dol­gopolsk­y
магнит для велокомпьютера (с установкой на спицу)	Speichenmagnet	Alexan­der Dol­gopolsk­y
маленький винтик	Schräublein	Alexan­der Dol­gopolsk­y
манёвренный	agil	Alexan­der Dol­gopolsk­y
манжета (для молнии на воротнике)	Zipper-Garage	Alexan­der Dol­gopolsk­y
манжета штанины велотрусов	Beinabschlüss	Alexan­der Dol­gopolsk­y
марка велосипедов	Fahrradmarke	marini­k
мастерская по ремонту велосипедов	Fahrradwerkstatt	marini­k
мелкая деталь	Schräublein	Alexan­der Dol­gopolsk­y
многошарнирная (задняя подвеска)	mehrgelenkig	Alexan­der Dol­gopolsk­y
модернизация	Frischzellenkur	Alexan­der Dol­gopolsk­y
модернизировать	Überholen	Alexan­der Dol­gopolsk­y