Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

исходя из	auf der Grundlage	Alexan­draM
исходя из	ausgehend von	Dimka ­Nikulin
исходя из (чего-либо)	an (etwas) anknüpfend
исходя из (чего-либо)	in Anknüpfung an (etwas)
исходя из	basierend auf	Гевар
исходя из высших соображений	von hoher Warte aus gesehen
исходя из высших соображений	von höherer Warte aus gesehen
исходя из вышеизложенного	demzufolge	platon
исходя из допущения	unter der Prämisse	VeraS9­0
исходя из интересов государства	aus Gründen der Staatsräson
исходя из интересов семьи	aus familiären Rücksichten
исходя из обстоятельств	den Umständen entsprechend	Andrey­ Truhac­hev
исходя из опыта можно сказать, что	erfahrungsgemäß	wander­er1
исходя из практических соображений	zweckmäßigerweise	Андрей­ Уманец
исходя из своего опыта	aus eigener Erfahrung
исходя из своих средств	nach eigenen Mitteln	Andrey­ Truhac­hev
исходя из сказанного	vom Gesagten ausgehend	Лорина
исходя из следующего	vom Folgenden ausgehend	Лорина
исходя из смысла	sinngemäß	Andrey­ Truhac­hev
исходя из того, (что)	unter der Prämisse (dass)	VeraS9­0