Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

иметь адское терпение	ein starkes Nervenkostüm haben	sixths­on
иметь близкие отношения	ein Herz und eine Seele sein	Andrey­ Truhac­hev
иметь в большом количестве	mit jemandem, etwas die Straße pflastern können	Ин.яз
иметь в запасе	in der Hinterhand haben	Andrey­ Truhac­hev
иметь в избытке	mit jemandem, etwas die Straße pflastern können	Ин.яз
иметь в резерве	in der Hinterhand haben	Andrey­ Truhac­hev
иметь все козыри на руках	alle Trümpfe in der Hand halten	da$ha
иметь глупый вид	aussehen wie die Gans, wenn es donnert	Unc
иметь голову на плечах	einen klaren Kopf haben	Andrey­ Truhac­hev
иметь дар (к чем-либо)	ein Händchen für etwas haben	Andrey­ Truhac­hev
иметь дар (к чем-либо)	ein Händchen (für etwas) haben	Andrey­ Truhac­hev
иметь длинный язык	eine große Klappe haben	Andrey­ Truhac­hev
иметь жалкий вид	wie ein Häufchen Elend aussehen	Andrey­ Truhac­hev
иметь забот полон рот	liebe Not haben	Vicomt­e
иметь интерес (в деле)	die Hand im Spiel haben	Andrey­ Truhac­hev
иметь крепкие нервы	ein gutes Nervenkostüm haben	sixths­on
иметь крепкие нервы	ein starkes Nervenkostüm haben	sixths­on
иметь малый словарный запас	ein paar Brocken einer Sprache können	flying
иметь много проблем (с кем-л, чем-л)	am Hals haben	iamtat­eviam
иметь на всякий случай	in der Hinterhand haben	Andrey­ Truhac­hev