Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

жизнь в палатках	Zelten
жизнь в те времена	das damalige Leben	Andrey­ Truhac­hev
жизнь в то время	das damalige Leben	Andrey­ Truhac­hev
жизнь в этом городе бьёт ключом	in dieser Stadtpulsiert das Leben
жизнь в этом городе дорогая	diese Stadt ist ein teueres Pflaster
жизнь вернулась	ist wieder (neues) Leben eingezogen	Abete
жизнь дерьмовая	das Leben ist beschissen
жизнь его была уже вне опасности	es bestand keine Gefahr mehr für sein Leben
жизнь его висит на волоске	sein Leben hängt an einem schwächen Fäden
жизнь его жестоко потрёпала	das Leben hat inn arg gezaust
жизнь его не щадила	nichts blieb ihm erspart
жизнь его оборвалась очень рано	seinem Leben war frühzeitig ein Ziel gesetzt
жизнь ему ещё кажется прекрасной	ihm erscheint das Leben noch rosenrot
Жизнь есть борьба	das Leben ist ein Kampf
жизнь ещё казалась ему прекрасной	das Leben schien ihm noch rosenrot
жизнь и творчество	Leben und Schaffen	Abete
жизнь идёт к концу	das Leben geht zur Neige
жизнь идёт своим чередом	das Leben geht seinen üblichen Gang	Ремеди­ос_П
Жизнь коротка, искусство долговечно	das Leben ist kurz und die Wissenschaft lang
жизнь на пенсии	Rentnerdasein	Kodiku­s