Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488901 entries)

её счастье продолжалось недолго	ihr Glück währte nicht lange
её считают некоммуникабельной	man hält sie für kontaktarm
её сын умственно отсталый и учится в специальной школе	ihr Sohn ist geistesschwach und lernt in einer Sonderschule
её так называемый дядя	ihr angeblicher Onkel
её талию охватывал пояс	sie trug einen Gürtel um die Hüften
её танец был преисполнен неописуемой прелести	ihr Tanz war von unbeschreiblicher Anmut
её тонкие губы редко улыбаются	ihre dünnen Lippen lächeln selten
её точит зависть	der Neid nagt ihr das Herz ab
её угнетает одиночество	die Einsamkeit bedrückt sie
её узкие плечи содрогались от плача	ihre schmalen Schultern bebten vor Weinen
её улыбка мне показалась искусственной	ihr Lächeln kam mir künstlich vor
её улыбка, всё её поведение должны пленить каждого	ihr Lächeln, ihre ganze Art muss jeden bestricken
её умершая дочь оставила после себя двух малышей	ihre verstorbene Tochter hinterließ zwei kleine Kinder
её упреки необоснованны	ihre Vorwürfe sind unbegründet
её ходатайство было отклонено	sie ist mit ihrem Gesuch nicht angekommen
её хрупкая фигурка внушала всем сострадание	ihre schmächtige Gestalt flößte allen Mitleid ein
её чары пленительны	sie ist von bestrickendem Zauber
её часто видят в обществе её новой подруги	man sieht sie oft in der Gesellschaft ihrer neuen Freundin
её честолюбие не знает границ	sie ist über alle Maßen ehrgeizig	Andrey­ Truhac­hev
её шутка разрядила неловкость положения	ihr Scherz brach der Peinlichkeit die Spitze ab