Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

Её не покидает мысль о том, что	Sie spielt mit dem Gedanken, dass	alenus­hpl
её невинное лицо может кого-нибудь обмануть, но не меня	ihr unschuldiges Gesicht trügt manchen, aber mich nicht
её недоумевающий вид позабавил его	ihre Bestürzung vergnügte ihn
её ненависть не знает границ	ihr Hass feiert Orgien
её непринуждённость снискала ей всеобщую любовь	ihr ungezwungenes Wesen machte sie bei allen beliebt
её нервы были истощены до предела	sie war nervlich völlig am Ende
её нервы сильно напряжены	sie ist nervlich stark beansprucht
её нет в городе	sie ist auswärts
её нет дома	sie ist auswärts
её неуверенность необъяснима	ihre Unsicherheit ist unerklärlich
её неустанная забота о порядке и чистоте	ihr nimmermüdes Bemühen um Ordnung und Sauberkeit
её новый костюм всех поразил	ihr neues Outfit überraschte alle	Andrey­ Truhac­hev
её новый прикид всех поразил	ihr neues Outfit überraschte alle	Andrey­ Truhac­hev
её ноздри раздулись	ihre Nasenflügel blähten sich
её нужно немного развлечь	man muss sie ein wenig zerstreuen
её образ жизни безупречен	sie führt ein makelloses Leben
её ожерелье стоит колоссальных денег	ihr Halsschmuck kostet eine Unsumme Geld
её опять нет	sie ist wieder nicht da
её осторожно подготовили к этому известию	sie wurde schonend auf diese Nachricht vorbereitet
её отец – золото	ihr Vater ist ein Juwel