Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

её мнимый отъезд должен был всех обмануть	ihre vorgebliche Abreise sollte alle täuschen
её многие называли этим ласкательным именем	sie wurde von vielen mit diesem Kosenamen genannt
её можно было бы рассматривать как его преемницу, однако её не хотят признавать	sie könnte als sein Nachfolger betrachtet werden, indes die Leute wollen sie nicht anerkennen
её муж архитектор, и он снова без места	ihr Mann ist Architekt und wieder stellungslos
её муж был властен и жесток	ihr Mann war herrisch und gewalttätig
её муж был старый и немощный	ihr Mann war alt und siech
её муж всегда был человеком ненадёжным	ihr Mann war schon immer unverlässlich
её навестил мужчина	sie hatte Herrenbesuch
её не знающие усталости руки	ihre nimmermüden Hände
её не назовёшь красивой	man kann sie nicht hübsch nennen
Её не покидает мысль о том, что	Sie spielt mit dem Gedanken, dass	alenus­hpl
её невинное лицо может кого-нибудь обмануть, но не меня	ihr unschuldiges Gesicht trügt manchen, aber mich nicht
её недоумевающий вид позабавил его	ihre Bestürzung vergnügte ihn
её ненависть не знает границ	ihr Hass feiert Orgien
её непринуждённость снискала ей всеобщую любовь	ihr ungezwungenes Wesen machte sie bei allen beliebt
её нервы были истощены до предела	sie war nervlich völlig am Ende
её нервы сильно напряжены	sie ist nervlich stark beansprucht
её нет в городе	sie ist auswärts
её нет дома	sie ist auswärts
её неуверенность необъяснима	ihre Unsicherheit ist unerklärlich