Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488890 entries)

если поразмыслить	wenn man das überdenkt	Abete
если посмотреть со стороны	von fern (betrachtet)
если потребуется	notfalls
если потребуется	notwendigenfalls
если потребуется	nötigenfalls
если потребуются преподавательские кадры	bei Bedarf an Lehrern
если потребуются учительские кадры	bei Bedarf an Lehrern
если предположить,что	unter der Annahme,dass	Andrey­ Truhac­hev
если присмотреться	bei einer näheren Betrachtung	Ремеди­ос_П
если работа будет сделана хорошо, мы получим от него денежный подарок	wenn die Arbeit gut gemacht ist, bekommen wir von ihm eine Gratifikation
если разрешите	wenn ich bitten darf!
если речь об этом	wenn es darauf ankommt	Andrey­ Truhac­hev
если сказать "скала высотой до небес", то это будет гипербола	ein "himmelhochragender Felsen" ist eine Hyperbel
если случится что-нибудь чрезвычайное	im äußersten Fall
если смотреть на вещи трезво	realistischerweise	Ремеди­ос_П
если спокойно обдумать	bei ruhiger Überlegung
если спокойно обдумать	bei ruhiger Überlegung
если станет известно	beim Bekanntwerden	Лорина
если считать (условно) расстояние равным 500 м	bei einer angenommenen Entfernung von 500 Metern
если так дальше будет продолжаться, я повешусь!	wenn es so weitergeht, nehme ich mir einen Strick!