Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

ему настоятельно посоветовали уйти с занимаемой должности	es wurde ihm nahegelegt, von seinem Posten zurückzutreten
ему начхать на это	er scheißt drauf
ему не более сорока лет	er ist höchstens vierzig Jahre alt
ему не было дано никакого ответа	ihm wurde jede Antwort abgelehnt
ему не везёт	er hat kein Glück
ему не везёт	er ist übel d ran
ему не везёт	er ist übel da ran
ему не везло	ihm schien kein Stern
ему не давали табака и вина	ihm wurden Tabak und Wein entzogen
ему не дано	es ist ihm nicht beschert (zu + inf)
ему не дано права так поступать	er hat keine Ermächtigung, so zu verfahren
ему не до смеха	der hat nichts zu lachen
ему не до смеху	der hat nichts zu lachen
ему не место в	er gehört nicht zu	Victor­812
ему не на что было ехать	er hatte kein Reisegeld
ему не надо считать каждую марку	er braucht es mit der Mark nicht so genau zu nehmen
ему не незачем приходить	er braucht nicht zu kommen
ему не нужно было огрызаться	er sollte nicht so schnoddrig daherreden
ему не нужно было огрызаться	er sollte nicht so schnodderig daherreden
ему не нужно приходить	er braucht nicht zu kommen