Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (126802 entries)

если иное не согласовано сторонами	soweit zwischen den Parteien nichts anderes vereinbart ist	SKY
если иное не указано	sofern nicht anders angegeben ist	Лорина
если иное не установлено	sofern nicht anders festgelegt ist	Лорина
если иное не установлено договором	soweit vertraglich nicht anders bestimmt ist	Лорина
если иное не установлено договором	soweit vertraglich nicht anders festgelegt ist	Лорина
если иное не установлено договором	soweit vertraglich nicht anders geregelt	SKY
если иное не установлено договором или законом	soweit vertraglich oder gesetzlich nicht anders festgelegt ist	Лорина
если иное не установлено законом	soweit gesetzlich nicht anders bestimmt ist	SKY
если иное не установлено законом	soweit gesetzlich nicht anders festgelegt ist	Лорина
если иное явно не согласовано в письменной форме	soweit nichts anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart ist	Лорина
если не будет оговорено иное	sofern nichts anderes vereinbart wird	Лорина
если не было иной договорённости	sofern dies nicht anders vereinbart wurde	Andrey­ Truhac­hev
если не оговорено другое	Sofern nichts Abweichendes vereinbart ist	Andrey­ Truhac­hev
если не оговорено иначе	Sofern nichts Abweichendes vereinbart ist	Andrey­ Truhac­hev
если не оговорено иное	wenn nichts besonderes vereinbart	amster­dam
если не оговорено иное	Sofern nichts Abweichendes vereinbart ist	Andrey­ Truhac­hev
если не оговорено иное	sofern nichts anderes vereinbart ist	Dimka ­Nikulin
если не предусмотрено иное	vorbehaltlich anderer Bestimmungen	O_Lya
если не регламентировано иное	soweit nicht abweichend geregelt	Лорина
если не согласовано иное	wenn nichts anderes vereinbart ist	Лорина