Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

его преследовала полиция	er wurde von der Polizei verfolgt
его преследовали кредиторы	er wurde von Gläubigern bedrängt
его преследовали мрачные мысли	er trug sich mit trüben Gedanken
его преследует злой рок	er wird vom Missgeschick verfolgt
его преследует страх	die Angst sitzt ihm im Nacken
его преследуют неудачи	er wird vom Pech verfolgt
его преступное прошлое	seine verbrecherische Vergangenheit
его претензии непомерны	seine Ansprüche sind maßlos
его претензиям нет предела	seine Ansprüche sind maßlos
его прибытие задержалось на два часа	seine Ankunft verzögerte sich um zwei Stunden
его приветствовали ликующими криками	er wurde mit jubelndem Geschrei begrüßt
его привлекает новое	das Neue (an der Sache) reizt ihn
его привлекает опасность	ihn reizt die Gefahr
его привлекает сельская жизнь	ihn reizt das Landleben
его привлекает сложность задачи	ihn reizt die Schwierigkeit der Aufgabe
его привлекало всё новое	alles Neue zog ihn an
его привлекают опасности	die Gefahren reizen ihn
его привлекают приключения	die Abenteuer reizen ihn
его привлекают трудности	die Schwierigkeiten reizen ihn
его привлекли к ответственности за нарушение запрета	er wurde wegen Zuwiderhandlung gegen das Verbot zur Verantwortung gezogen