Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

его болезнь – плод самовнушения	seine Krankheit ist bloß Einbildung
его болезнь – следствие перегрузки	seine Krankheit kommt von seiner Überarbeitung
его болезнь возобновляется через определённые промежутки времени	seine Krankheit kehrt in Intervallen wieder
его болезнь всё перечеркнула	seine Krankheit hat alles durchkreuzt
его болезнь перечеркнула все	seine Krankheit hat alles durchkreuzt
его болтовня наводила скуку	sein Geschwätz war anödend
его больная нога	sein invalides Bein
его большая заслуга в том, что	es ist sein großes Verdienst, dass
его больше не видели	er hat sich nicht wieder sehen lassen
его больше нет в живых	er ist nicht mehr
его больше нет в живых	er befindet sich nicht mehr am Leben
его брат является совладельцем фирмы	sein Bruder ist Mitinhaber der Firma
его бросало в жар и холод	es durchlief ihn heiß und kalt
его бросили подыхать как собаку	man ließ ihn wie einen Hund verrecken
его бросило в жар	es überkam ihn heiß
его бросило в пот	der Schweiß bricht ihm aus
его брюки были выпачканы	seine Hosen waren beschmutzt
его брюки были загрязнены	seine Hosen waren beschmutzt
его будто обухом по голове ударили	er wurde förmlich überrannt
его будто подменили	er ist wie ausgewechselt