Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cycling (other than sport) (515 entries)

динамо-втулка	Nabendynamo	Nessel
дропаут (вилки велосипеда)	Ausfallende	Alexan­der Dol­gopolsk­y
езда на велосипеде враскачку	Wiegetritt	Alexan­der Dol­gopolsk­y
езда на спуске	Talfahrt
ездить на велосипеде	mit dem Fahrrad fahren	Andrey­ Truhac­hev
ездить на велосипеде	Rad fahren	Andrey­ Truhac­hev
ездить на велосипеде по открытой местности	durch die Gegend strampeln	Andrey­ Truhac­hev
ездить на работу на велосипеде	mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren	Andrey­ Truhac­hev
ехать на велосипеде	Rad fahren	Andrey­ Truhac­hev
ехать/ ездить на велосипеде за городом	durch die Gegend strampeln	Andrey­ Truhac­hev
ещё ничего	noch gut	Alexan­der Dol­gopolsk­y
еще один	so'n	Alexan­der Dol­gopolsk­y
жёсткая вилка	Starrgabel	salt_l­ake
за мелкими недостатками, за исключением мелких косяков (и т.п.)	Von kleineren Schwächen abgesehen	Alexan­der Dol­gopolsk­y
забираться (куда-то внутрь)	reinziehen	Alexan­der Dol­gopolsk­y
загружать	aufladen	Alexan­der Dol­gopolsk­y
задний амортизатор (подвески велосипеда)	Dämpfer	Alexan­der Dol­gopolsk­y
задний амортизатор (подвески велосипеда)	Federbein	Alexan­der Dol­gopolsk­y
задний переключатель (скоростей)	Schaltwerk	Alexan­der Dol­gopolsk­y
задний треугольник	Hinterbau	Niakri­ce