Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488901 entries)

в этом месяце состоятся соревнования по бегу	die Läufer werden in diesem Monat an den Start gehen
в этом методе есть кое-что хорошее	dieser Methode wohnt manches Güte inne
в этом мире	auf Erden
в этом мире	auf dieser Welt
в этом мире	im Diesseits
в этом мире	in dieser Welt
в этом мире	hienieden	Sokolo­v
в этом можно не сомневаться	so gut wie sicher
в этом можно не сомневаться	daran ist nicht mehr zu zweifeln
в этом направлении	nach dieser Seite hin
в этом направлении (образно)	in diesem Sinne	Alex K­rayevsk­y
в этом направлении	in diesem Sinn
в этом наряде она просто невозможна!	in dieser Aufmachung ist sie unmöglich!
в этом невозможно было ошибиться	das ist nicht zu verkennen
в этом нельзя сомневаться	es ist nicht zu bezweifeln
в этом нет действительной надобности	dazu besteht kein wirkliches Bedürfnis
в этом нет недостатка	daran ist kein Mängel
в этом нет ни крупицы правды	nicht eine Silbe ist davon wahr
в этом нет никакой надобности	es liegt kein Bedürfnis hierfür vor
в этом нет никакой надобности	es liegr kein Bedürfnis dazu vor