Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

в соответствии с ними	danach
в соответствии с новым обычаем	nach neuem Brauch
в соответствии с нормами	vorschriftsmäßig	promas­terden
в соответствии с нормами и правилами	norm- und regelgeleitet	Solina­ry
в соответствии с обстоятельствами	den Umständen entsprechend	Andrey­ Truhac­hev
в соответствии с обстоятельствами того времени	den Zeitumständen entsprechend
в соответствии с общепринятой практикой	gemäß der üblichen Praxis	Лорина
в соответствии с обязательственным правом	haftungsrechtlich	Schuma­cher
в соответствии с оригиналом	originalgetreu
в соответствии с планом	gemäß dem Plan	Лорина
в соответствии с пожеланием	dem Wunsche gemäß
в соответствии с правилами [с существующим порядком, с предписанием]	ordnungsgemäß
в соответствии с правилами	vorschriftsgemäß	Andrey­ Truhac­hev
в соответствии с правилами	bestimmungsgemäß	Andrey­ Truhac­hev
в соответствии с правилами	in Befolgung der Regeln	Andrey­ Truhac­hev
в соответствии с правилом	nach der Regel
в соответствии с предварительной договорённостью	nach vorheriger Absprache
в соответствии с предписанием	der Vorschrift gemäß
в соответствии с предписанием	vorschriftshalber
в соответствии с предписанием	gemäß der Vorschrift