Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (126800 entries)

в ожидании Вашего ответа	Ihrer Antwort entgegensehend	wander­er1
в ожидании Вашего ответа	Ihrer Kontaktaufnahme entgegensehend	wander­er1
в окошке	am Schalter	Лорина
в определённый срок	termingemäß
в определённый срок	fristgemäß
в определяющем периоде	im massgeblichen Zeitraum	Лорина
в опросном порядке	durch Akklamation
в опросном порядке	durch Umfrage
в оригинале	in Urschrift	Лорина
в оригинале	urschriftlich	Лорина
в оригинале или копии	in Urschrift oder Abschrift	Лорина
в особо крупном размере	in besonders großem Ausmaß	Лорина
в особо крупных размерах	groß angelegt	Alexan­der Pod­arewski
в особо тяжёлых случаях	in schwerwiegenden Fällen	узбек
в остальной части	im Übrigen	Andrey­ Truhac­hev
в остальных исковых требованиях отказать	im Übrigen wird die Klage abgewiesen	jurist­-vent
в остальных случаях	im Übrigen	Евгени­я Ефимо­ва
в осуществление своих прав	zur Ausübung seiner Rechte
в осуществление своих прав	zur Wahrnehmung seiner Rechte
в осуществлении государственной деятельности	in Ausübung der Staatsfunktion	Лорина