Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Nautical (25276 entries)

выполнять таможенные формальности	das Schiff aufklaren
выпуклый сварной шов	Wulstnaht
выпуск (откачка) балластной воды	Ballastentleerung
выпуск водяного пара под воду	Unterwasserdampfauspuff
выпуск газа под воду	Unterwassergasauspuff
выпуск под воду (пара или газов)	Unterwasserauspuff
выпуск турбинного масла	Turbinenölaustritt
выпускная коробка	Ausstromkasten
выпускная трубка предохранительного клапана	Dampfblaserohr
выпускное отверстие сопла	Düsenaustritt
выпускной вентиль пароперегревателя	Überhitzerabsperrventil
выпускной вентиль перегревателя	Überhitzerventil
выпускной патрубок	Ausstromhals
выпускной патрубок для выхлопных газов	Austrittsstutzen für Abgase
выпускной патрубок холодильника	Kühlwasseraustrittsstutzen
выпускной (выхлопной) ход поршня (в цилиндре дизеля)	Ausstromhub
выпустить торпеду	Torpedo losmachen
выравнивание (или понижение уклона) берега под влиянием морских волн	Abflachung der Küste
выравнивание дифферента (на чертеже)	Ausstraken der Tiefgangsunterschiede
выравнивание крена	Krängungsausgleich