Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488902 entries)

выйти победителем	das Rennen machen
выйти (из борьбы) победителем	als Sieger hervorgehen
выйти победителем	das Feld behaupten
выйти победителем	das Feld gewinnen
выйти победителем	als Sieger hervorgehen
выйти победителем на дуэли	ein Duell bestehen
выйти (из чьего-либо) повиновения	über den Kopf wachsen
выйти погулять на четверть часа	für ein Viertelstündchen hinaustreten
выйти с приливом	mit der Flut fahren
выйти сухим из воды	den Kopf (geschickt) aus der Schlinge ziehen
выйти сухим из воды	sich (geschickt) aus der Schlinge ziehen
выйти сухим из воды	ungeschoren davonkommen	Вирчен­ко
выйти сухим из воды	ungeschoren bleiben	Вирчен­ко
выйти сухим из воды	mit heiler Haut davonkommen, der gerechten Strafe entgehen	Vas Ku­siv
выказать	an den Tag legen	Dusja
выказать (кому-либо) своё неудовольствие	sein Missfallen zeigen
выказать своё почтение (кому-либо)	Hommage erweisen	miami7­77409
выказать своё пренебрежение	die Nase über etwas rümpfen
выказать сноровку	Routine zeigen	Andrey­ Truhac­hev
выказать участие (в чьём-либо) несчастье	Anteilnahme an (jemandes) Unglück zeigen