Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48967 entries)

всё выложить	es (jemandem) stecken
всё высказать	es (jemandem) stecken
все глаза проглядеть	sich den Hals (nach jemandem) verrenken
все глаза проглядеть	sich die Augen nach (jemandem) ausgucken
все глаза проглядеть	sich nach (jemandem) den Hals verrenken
все глаза проглядеть	sich die Augen nach (jemandem) ausgucken
все грехи	Sündenregister
все двери открыты	alle Türen sind auf
всё дело в цене	es ist eine Preisfrage
все деньги кончились	die Kröten sind alle auf Wanderung gegangen	nebelw­eiss
все деньги пропали	das ganze Geld ist in die Binsen gegangen
всё же	in aller Welt	Andrey­ Truhac­hev
всё заебись!	alles ist dufte!	Issle
всё заебись!	alles ist geil!	Issle
всё идёт вкривь и вкось	alles geht der Quere
всё идёт как по маслу	alles in (bester) Butter
всё идёт как по маслу	es geht wie geschmiert
всё идёт как по маслу	es ist alles in (bester) Butter
всё идёт как по маслу	alles ist in Butter
всё идёт кувырком	alles geht drunter und drüber