Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488890 entries)

всё в порядке	all right!
всё в порядке	alles hat seine Richtigkeit
всё в порядке	die Sache geht in Ordnung
всё в порядке	niemand ist zu Schaden gekommen
всё в порядке	alles in Ordnung
всё в порядке?	alles senkrecht?	siegfr­iedzoll­er
всё в прошлом	alles ist längst vorbei
всё в своё время	alles zu seiner Zeit
все в укрытие!	Haut bloß ab	anocto­pus
всё в целом	Gesamtheit
всё (разбилось) вдребезги!	da liegt nun die ganze Bescherung
все вечера напролёт	abendelang
всё взвалили на мои плечи	es ist alles auf meinen Buckel gekommen
все взгляды устремлены	alle Blicke richten sich auf	Aleksa­ndra Pi­sareva
все взлёты и падения	alle Höhen und Tiefen	krasna­ja_shap­ka
все взоры были обращены к нему	alle Augen richteten sich auf ihn
все визжат и кричат наперебой	alles kreischt und schreit durcheinander
всё включено	alles inbegriffen	Лорина
все вместе	allesamt
всё вместе	in Bausch und Bogen