Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

всё моё ношу при себе	Alle meine Habe trage ich mit mir
всё моё ношу с собою	Alle meine Habe trage ich mit mir
всё моё существо	mein ganzes Ich
все мои	alle meine	Лорина
все мои друзья	alle meine Freunde	Лорина
все мои помыслы	mein ganzes Denken und Trachten
все молчали	kein Wort fiel
все молчат	alle schweigen
все мужчины в возрасте до сорока пяти лет были мобилизованы	alle Männer bis zum 45. Lebensjahr wurden eingezogen
все мы глубоко почитаем искусство этого художника	wir alle bringen der Kunst dieses Malers große Verehrung entgegen
все мы согласились с его предложением	wir alle stimmten seinem Vorschlag zu
все на демонстрацию!	heraus zur Demonstration!
все на меня ополчились	alle haben es auf mich abgesehen
все на меня ополчились	alle haben es darauf abgesehen
все на меня ополчились	mich zu ärgern
все на месте?	Vollzählig?	Vas Ku­siv
все наверх!	alle Mann an Deck!
все надежды рухнули	alle Hoffnungen sind gescheitert
все называли его кличкой	alle nannten ihn bei seinem Spitznamen
все называют его Толстяком	alle nennen ihn den Dicken