Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

владелец товарного знака	Markenberechtigte
владелец товарного знака	Inhaber eines Warenzeichens
владелец товарного знака	Zeicheninhaber
владелец торгового дома	Geschäftsinhaber
владелец фирмы дома	Geschäftsinhaber
владельческий иск	Besitzklage (охватывает понятия Besitzentziehungsklage und Besitzstörungsklage)
владельческий иск	possessorische Klage
владение	Inhaberschaft
владение контрольным пакетом акций	Mehrheitsbeteiligung
владение правами	Quasibesitz
владение чужой собственностью	Nießbrauch
владение чужой собственностью	Nutznießung
влекущий обязанность уплатить вознаграждение	vergütungspflichtig
влечь за собой недействительность регистрации	Ungültigkeit der Eintragung nach sich ziehen
влечь за собой (какое-либо) событие	ein Ereignis zur Folge haben
влияние на рынок	Marktbeeinflussung
влияющий на исход дела	erheblich
вложение	Anlage
вложить	investieren
вмешательство	Beitritt