Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488925 entries)

взять ребёнка на руки	das Kind auf den Schoß setzen
взять реванш за поражение	eine Niederlage auswetzen
взять роль	eine Rolle übernehmen
взять ружье на ремень	das Gewehr über die Achsel werfen
взять руководство в свои руки	die Führung übernehmen
взять с боем	im Angriff nehmen
взять с кого-либо слово	jemanden beim Wort nehmen	Naira_­Khasano­va
взять (что-либо) с налёта	in ersten Ansturm nehmen
взять с (кого-либо) обещание	sein Wort abnehmen
взять с (кого-либо) обещание	jemanden durch Händschlag verpflichten
взять с (кого-либо) обещание	sich von jemandem ein Versprechen geben lassen	ichpla­tzgleic­h
взять (что-либо) с потолка	aus der Luft greifen
взять с (кого-либо) слово	sein Wort abnehmen
взять с собой	mitnehmen
взять с собой	mit hinnehmen
взять с собой зонт	einen Regenschirm mitnehmen	Andrey­ Truhac­hev
взять с собой (что-либо) из дому	von zu Hause mitbringen
взять с собой книгу, чтобы почитать в дороге	ein Buch als Reiselektüre mitnehmen
взять с собой куда угодно	überall hin mitnehmen	OLGA P­.
взять (что-либо) с ходу	in ersten Ansturm nehmen