Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Theatre (878 entries)

вести конферанс	konferieren
ветродув	Windmaschine
взгляд из ложи	Logenblick	anocto­pus1
влюблённая	Sentimentale	Kompar­se
во время действия	bei offener Bühne
возобновление	Reprise
воплотить образ	Figur verkörpern	Abete
воплотить образ	Gestalt verkörpern	Abete
воплощать	darstellen
воплощать (чей-либо) образ	eine Gestalt verkörpern
все уходят	alle ab
всемирная драматургия	Weltdramaturgie	Лорина
всемирная драматургия	Weltdramatik	Лорина
вставной номер	Einlage
вступительная сцена	Eingangsszene
вступительное слово	Eröffnungsrede
вступительное слово	Eräffnungsrede
вступление	Exposition	Andrey­ Truhac­hev
второй ассистент режиссёра	Regiehospitanz
второй состав	zweite Besetzung	dolmet­scherr