Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

быть в замешательстве	nicht ein noch aus wissen	Andrey­ Truhac­hev
быть в контрах	über Kreuz mit (jemandem) sein/liegen	marcy
быть в коротких отношениях	einen guten Draht haben	Andrey­ Truhac­hev
быть в коротких отношениях	auf freundschaftlichem Fuß stehen	Andrey­ Truhac­hev
быть в коротких отношениях	freundschaftlich verkehren	Andrey­ Truhac­hev
быть в коротких отношениях	auf gutem Fuß stehen	Andrey­ Truhac­hev
быть в надёжных руках	in sicherer Hand sein	Andrey­ Truhac­hev
быть в недоумении	nicht ein noch aus wissen	Andrey­ Truhac­hev
Быть в незавидном положении	in der Bredouille sitzen	Helene­2008
быть в норме вещей	ein- und ausgehen	dresde­nskaja
быть в одинаковом положении	im selben Boot sitzen	Andrey­ Truhac­hev
быть в одинаковых условиях	im selben Boot sitzen	Andrey­ Truhac­hev
быть в плачевном состоянии	im Argen liegen	Andrey­ Truhac­hev
быть в полном недоумении	mit seiner Weisheit am Ende sein	Andrey­ Truhac­hev
быть в полном недоумении	mit seinem Latein am Ende sein	Andrey­ Truhac­hev
быть в полном недоумении	nicht ein noch aus wissen	Andrey­ Truhac­hev
быть в полном разгаре	voll im Gange sein	Andrey­ Truhac­hev
быть в полном смятении	von der Rolle sein	dolmet­scherr
быть в приятельских отношениях	einen guten Draht haben	Andrey­ Truhac­hev
быть в приятельских отношениях	auf freundschaftlichem Fuß stehen	Andrey­ Truhac­hev