Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

благочестивый человек	Fromme
благочестие	Frömmigkeit
благочинно	sittlich	Alexan­draM
благочинный	anständig	Kompar­se
Благую часть избрать	das bessere Teil erwählt haben
блажен (кто-либо, который…)	Heil (jemandem)	massan­a
блажен, кто верует, тепло ему на свете!	wer glaubt, der wird gesegnet
Блажен, кто посетил сей мир В его минуты роковые	Begnadet, wer dies Erdental Besucht zu schicksalsreichen Zeiten
Блажен, кто смолоду был молод, Блажен, кто вовремя созрел	Wohl dem, der jung in jungen Jahren Rechtzeitig zur Besinnung kam, An dieser kalten Welt Gebaren Allmählich minder Anstoß nahm
Блажен, кто смолоду был молод, Блажен, кто вовремя созрел, Кто постепенно жизни холод С летами вытерпеть умёл	Wohl dem, der jung in jungen Jahren Rechtzeitig zur Besinnung kam, An dieser kalten Welt Gebaren Allmählich minder Anstoß nahm
блаженная тишина	erholsame Stille
блаженной памяти	seligen Andenkens
блаженной памяти	seligen Angedenkens
блаженной памяти	selig
блаженные времена!	glückselige Zeiten!
блаженный	beglückt
блаженный	glückselig
блаженный	verklärt
блаженный	beglückend
блаженный	ein Narr in Christo