Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

от него ты ничего не получишь, он дрожит над каждой маркой	von ihm wirst du nichts bekommen, er geizt mit jeder Mark
от него ушла жена, и он пришёл ко мне совершенно подавленный	seine Frau hat ihn verlassen, und er kam niedergeschmettert zu mir
от неё	davon
от неё нельзя было отделаться	sie hat sich nicht abweisen lassen
от неё ничего не слышно	sie lässt nichts von sich hören	Viola4­482
от нескольких недель до нескольких месяцев	mehrere Wochen bis Monate	Лорина
от нетерпения ребёнок	das Kind stampfte vor Ungeduld mit den Füßen
от нетерпения ребёнок затопал ногами	das Kind stampfte vor Ungeduld mit den Füßen
от нечего делать	aus Langeweile	Vas Ku­siv
от нечего делать	vor lauter Nichtstun	Vas Ku­siv
от них	davon
от них отбою нет	man kann sich ihrer nicht erwehren
от нужды	aus Armut
от нужды	aus Not
от одного производителя	aus einer Hand	Алекса­ндр Рыж­ов
от одной до двух недель	in ein bis zwei Wochen	Andrey­ Truhac­hev
от ожога у меня на пальце волдырь	ich habe mir eine Blase am Finger gebrannt
от ожога у него на пальце вскочил волдырь	er hat sich eine Blase am Finger gebrannt
от омерзения	vor Ekel	Andrey­ Truhac­hev
от острой наркотической интоксикации (умереть)	an einer akuten Drogenintoxikation sterben