Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

от дыма резь в глазах	der Rauch sticht die Augen
от дыма у меня слезились глаза	der Rauch trieb mir die Tränen in die Augen
от 50 евро и выше	ab 50 Euro
от его зоркого глаза ничего не ускользнуло	seinem Scharfblick entging nichts
от еды кое-что ещё осталось	vom Essen ist noch (etwas) übrig
от жадности	aus Habgier	Andrey­ Truhac­hev
от жары	vor Hitze
от живого созерцания к абстрактному мышлению	von der lebendigen Anschauung zum abstrakten Denken
от заведения	aufs Haus gehen	Elena ­Pokas
от заката до восхода солнца	zwischen Abend und Morgen
от замка остались только одни руины	von dem Schloss steht nur noch eine Ruine
от зари до зари	vom Abend bis zu Morgen	struna
от захода до восхода солнца	zwischen Abend und Morgen
от злости	aus Bosheit
от злости	aus Ärger
от идеалов и основной идеи этого движения не осталось и следа	der ideale Grundgedanke dieser Bewegung verflüchtigte sich
от избытка любви	aus einem Übermaß an Liebe
от избытка чувств	aus der Fülle des Herzens
от избытка чувств	aus Herzensfülle
от избытка чувств	aus Überschwang