Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

от гороха пучит	Erbsen blähen
от гороха пучит живот	Erbsen blähen
от горя	aus Gram
от горя	vor Gram
от горя она вся высохла	der Kummer zehrte sie zum Skelett ab
от горячего воздуха у него вмиг пересохло в горле	die heiße Luft trocknete im Nu seine Kehle aus
от горячей кастрюли на столе остался круг	der heiße Topf hat auf dem Tisch einen Rand hinterlassen
от горячей кастрюли на столе остался след	der heiße Topf hat auf dem Tisch einen Rand hinterlassen
от границы	ab Grenze
от греха подальше	vorsichtshalber	Vas Ku­siv
от длительного употребления	durch langen Gebrauch
от добра добра не ищут	wer gut sitzt, rücke nicht	kamajk­a
от дождя вода в реке поднялась	der Regen hat den Fluss angeschwellt
от дождя появляются пузыри	es regnet Blasen
от дождя река вздулась	der Regen hat den Fluss angeschwellt
от дождя шоссе стало скользким от грязи	der Regen hat die Fahrbahn Schmierig gemacht
от долгого сидения я не могу согнуться	ich bin vom langen Sitzen steif geworden
от долгого стояния я устаю	das lange Stehen macht mich müde
от долгой езды покрышки совсем истрепались	durch die lange Fahrt waren die Reifen verschlissen worden
от дома после пожара уцелел только первый этаж	das Haus brannte bis auf das Erdgeschoss ab