Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

от гнева	aus Zorn
от гнева	vor Zorn
от гнева у него на лбу надулась жила	vor Zorn schwoll ihm die Stirnader an
от гнева у неё перехватило дыхание	Zorn schnürte ihr die Kehle zu	ptraci
от (такого-либо) года	vom Jahre
от года к году	von einem Jahr zum anderen	ВВлади­мир
от голода (умереть)	vor Hunger
от гороха пучит	Erbsen blähen
от гороха пучит живот	Erbsen blähen
от горя	aus Gram
от горя	vor Gram
от горя она вся высохла	der Kummer zehrte sie zum Skelett ab
от горячего воздуха у него вмиг пересохло в горле	die heiße Luft trocknete im Nu seine Kehle aus
от горячей кастрюли на столе остался круг	der heiße Topf hat auf dem Tisch einen Rand hinterlassen
от горячей кастрюли на столе остался след	der heiße Topf hat auf dem Tisch einen Rand hinterlassen
от границы	ab Grenze
от греха подальше	vorsichtshalber	Vas Ku­siv
от длительного употребления	durch langen Gebrauch
от добра добра не ищут	wer gut sitzt, rücke nicht	kamajk­a
от дождя вода в реке поднялась	der Regen hat den Fluss angeschwellt