Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

от дома после пожара уцелел только первый этаж	das Haus brannte bis auf das Erdgeschoss ab
от дома сохранились лишь кое-какие печальные следы	von dem Haus sind nur noch einige traurige Überreste vorhanden
от досады	aus Ärger
от души	herzlich	Andrey­ Truhac­hev
от души	mit vollem Herzen	Andrey­ Truhac­hev
от души	von ganzem Herzen	Andrey­ Truhac­hev
от души	voller Inbrunst	Ремеди­ос_П
от души поздравляю вас!	herzlich Glückwunsch!
от души привечать	willkommen heißen	Andrey­ Truhac­hev
от дыма резь в глазах	der Rauch sticht die Augen
от дыма у меня слезились глаза	der Rauch trieb mir die Tränen in die Augen
от 50 евро и выше	ab 50 Euro
от его зоркого глаза ничего не ускользнуло	seinem Scharfblick entging nichts
от еды кое-что ещё осталось	vom Essen ist noch (etwas) übrig
от жадности	aus Habgier	Andrey­ Truhac­hev
от жары	vor Hitze
от живого созерцания к абстрактному мышлению	von der lebendigen Anschauung zum abstrakten Denken
от заведения	aufs Haus gehen	Elena ­Pokas
от заката до восхода солнца	zwischen Abend und Morgen
от замка остались только одни руины	von dem Schloss steht nur noch eine Ruine