Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488890 entries)

за два часа	in zwei Stunden	Лорина
За две минуты до окончания соревнований она (Бригитта Вуяк) вернула себе серебро с новым рекордом ГДР – 7,04 м!	Zwei Minuten vor dem Ende der Konkurrenz holte sie sich das Silber mit dem neuen DDR-Rekord von 7, 04 m zurück!
за дверь	zur Tür hinaus
за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь	man soll nicht zwei Hasen auf einmal jagen	Vas Ku­siv
за дело (справедливо)	zu Recht
за дело	an die Arbeit!
за дело	ans Werk!
за дело	zur Sache!
за дело	mit Recht
за дело!	angefasst!
за дело!	immer drauflos!
за день	tagsüber
за день	in einem Tag
за день	pro Tag
за день	während eines Tages
за день до	einen Tag vor	Лорина
за день до наступления срока	einen Tag vor Fälligkeit
за день до смертной казни	einen Tag vor dem Hinrichtungstermin
за день до этого	einen Tag zuvor
за день до этого	vor einem Tag