Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

внести разрядку в международную обстановку	die Entspannung der internationalen Lage herbeiführen
внести рационализаторское предложение	einen Verbesserungsvorschlag einbringen
внести решающий вклад	maßgebend beteiligt sein	Andrey­ Truhac­hev
внести решающий вклад	einen maßgebenden Beitrag leisten	Лорина
внести своё имя	sich einzeichnen
внести свою долю	seine Zeche bezahlen
внести свою лепту	seinen Dreier dazugeben
внести свою лепту	seinen Beitrag leisten	solo45
внести статью в счёт	einen Posten in einer Rechnung aufführen
внести сумму на (текущий) счёт	einen Betrag auf ein Konto buchen
внести усовершенствование в машину	eine Verbesserung an einer Maschine anbringen
внести хороший тон	einen guten Ton hereinbringen
внести ясность	Klarheit schaffen
внести ясность	Klarheit verschaffen	Marein
внестудийная передача	Livesendung
внестудийная передача	Originalübertragung
внестудийный видеомонтаж	Field-Editing
внестудийный видеомонтажный пульт	Field-Editor
внесудебная мировая сделка	ein außergerichtlicher Vergleich
внесудебный	außergerichtlich