Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

от границы	ab Grenze
от греха подальше	vorsichtshalber	Vas Ku­siv
от длительного употребления	durch langen Gebrauch
от добра добра не ищут	wer gut sitzt, rücke nicht	kamajk­a
от дождя вода в реке поднялась	der Regen hat den Fluss angeschwellt
от дождя появляются пузыри	es regnet Blasen
от дождя река вздулась	der Regen hat den Fluss angeschwellt
от дождя шоссе стало скользким от грязи	der Regen hat die Fahrbahn Schmierig gemacht
от долгого сидения я не могу согнуться	ich bin vom langen Sitzen steif geworden
от долгого стояния я устаю	das lange Stehen macht mich müde
от долгой езды покрышки совсем истрепались	durch die lange Fahrt waren die Reifen verschlissen worden
от дома после пожара уцелел только первый этаж	das Haus brannte bis auf das Erdgeschoss ab
от дома сохранились лишь кое-какие печальные следы	von dem Haus sind nur noch einige traurige Überreste vorhanden
от досады	aus Ärger
от души	herzlich	Andrey­ Truhac­hev
от души	mit vollem Herzen	Andrey­ Truhac­hev
от души	von ganzem Herzen	Andrey­ Truhac­hev
от души	voller Inbrunst	Ремеди­ос_П
от души поздравляю вас!	herzlich Glückwunsch!
от души привечать	willkommen heißen	Andrey­ Truhac­hev