Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48967 entries)

выставить бутылку вина	eine Flasche Wein springen lassen
выставить дураком	verarschen	Andrey­ Truhac­hev
выставить дураком	zum Narren machen	Andrey­ Truhac­hev
выставить за дверь	hinausbefördern
выставить (кого-либо) за дверь	jemanden an die Luft setzen
выставить за дверь	vor die Tür setzen	Лорина
выставить (кого-либо) на посмешище	vorführen	Honigw­abe
выставить по кружке пива на брата	eine Runde schmeißen
выставить сильную (футбольную) команду	eine starke Mannschaft auf die Beine stellen
выставить шутом (кого-либо)	jm. einen streich spielen	fuchsi
выставлять	ausbooten
выставлять дураком	verarschen	Andrey­ Truhac­hev
выставлять на посмешище	machen	Andrey­ Truhac­hev
выставлять напоказ	hervorkehren
выставлять напоказ	vorkehren
выставлять себя на посмешище	sich aufführen	Andrey­ Truhac­hev
выставлять себя полным идиотом	sich zum Vollhorst machen	pechvo­gel-jul­ia
выставочный образец, товар который демонстрируют в магазине, а потом как правило продают со скидкой	Vorführmodell	sergej­+
выстрел не попал в цель	der Schuss ging daneben
выстрелить	losknallen