Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (1793 entries)

школьники старшего возраста	die reifere Jugend
шнапс [любой алкогольный напиток вообще]	Zielwasser	Domina­tor_Sal­vator
шнапс, чистый как слеза	Klärchen
шрапнель	Kälberzähne
шуметь	rumpumpeln
шумная компания	Rasselbande
шут	Hanswurst
шут	Staches
шут	Stachus
шут	Hanswurst ..würste
щётка	Burste
электрик	Funkenschuster	sugubo
электромобиль	Stromer	you_ra­d
это больно бьёт меня по карману	das geht mir durch Mark und Pfennige
это было великолепное падение	er baute einen bildschonen Sturz
это вас не касается!	das ist nichts für kleine Kinder!
это выше моего понимания	das geht über meinen Kaptus
это длится целую вечность	es dauert ewig und drei Tage
это для меня слишком дорого	dazu hat Buchholz kein Geld
это же не бог весть сколько продлится	das dauert keine Leipziger Messe