Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Ironical (935 entries)

шутить изволите	Sie belieben zu scherzen
щеголиха	Kleidernarr
щеголиха	Kleidernärrin
щёголь	Kleidernarr
щёголь	Kleidernärrin
эйнштейн	Konifere	Iohann
это весьма утешительно!	das ist ja recht erbaulich!
это всё что угодно, только не сервис!	und sowas nennt man Service!
это вымученное произведение	das Werk riecht nach der Lampe
это дело далёкого будущего	das ist Zukunftsmusik!
это как раз то, что нужно	das ist auch was Rechtes
это мне нравится!	so (etwas) habe ich gern!
это не его заслуга	daran ist er unschuldig
это не уронит его достоинства	es wird ihm (dadurch) keine Perle aus der Krone fallen
это нельзя назвать сервисом!	und sowas nennt man Service!	Andrey­ Truhac­hev
это очень мило!	das ist ja recht erbaulich!
это ты как-нибудь переживёшь!	das wirst du wohl überleben können!
это удовольствие мне ещё предстоит	das blüht mir noch
это удовольствие мне ещё предстоит	das kann mir auch noch blühen
это удовольствие ненадолго	die Herrlichkeit wird nicht lange dauern