Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

сбавь обороты	geh wieder auf Halbmast!	Queerg­uy
сбегать до ветру	aufs Klo gehen	Andrey­ Truhac­hev
сбивать с толку	den Kopf verrücken	Andrey­ Truhac­hev
сбить с ног	zu Boden strecken	nastfy­l
сбить с толку	den Kopf verrücken	Andrey­ Truhac­hev
сбить спесь	in seine Schranken weisen	Vas Ku­siv
сбросить ярмо	das Joch abwerfen	Andrey­ Truhac­hev
сваливать ответственность (на другого)	den schwarzen Peter zuspielen	Andrey­ Truhac­hev
сваливать ответственность (на другого)	den Schwarzen Peter weitergeben	Andrey­ Truhac­hev
свалиться	aus den Socken kippen (salopp)	Honigw­abe
свалять дурака	sich zum Narren machen	Andrey­ Truhac­hev
свалять дурака	sich lächerlich machen	Andrey­ Truhac­hev
свалять дурака	sich blamieren	Andrey­ Truhac­hev
свалять дурака	sich zum Deppen machen	Andrey­ Truhac­hev
свалять дурака	sich zum Affen machen (umgs.)	Andrey­ Truhac­hev
сведённые брови	zusammengezoge Augenbrauen	Somad
свесив на плечо язык	mit hängender Zunge	Andrey­ Truhac­hev
свесив на плечо язык	mit heraushängender Zunge	Andrey­ Truhac­hev
свесив язык на плечо	mit hängender Zunge	Andrey­ Truhac­hev
свесив язык на плечо	mit heraushängender Zunge	Andrey­ Truhac­hev