Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Sewing and clothing industry (2479 entries)

сменная оснастка швейной головки	Nähgarnitur	Алекса­ндр Рыж­ов
сменная технологическая оснастка	E-Einrichtung	Алекса­ндр Рыж­ов
сменный элемент	Filtereinsatz	Алекса­ндр Рыж­ов
сметать	zusammenfassen	Andrey­765
смётывание	Heftarbeit	Алекса­ндр Рыж­ов
смещение челнока	Greiferabstand	Алекса­ндр Рыж­ов
снимать	abstreifen	Алекса­ндр Рыж­ов
со складками гармошкой (брюки, сапоги и т.п.)	Harmonikafalte	anocto­pus1
собачка	Einrückkloben	Алекса­ндр Рыж­ов
собирать	smoken	tg
собранный рукав	angekrauster Ärmel	Алекса­ндр Рыж­ов
совместить	anlegen deckungsgleich	Алекса­ндр Рыж­ов
совмещение	Ausrichten	Алекса­ндр Рыж­ов
совпадающий при наложении	deckungsgleich	Алекса­ндр Рыж­ов
согласование	Ausrichten	Алекса­ндр Рыж­ов
согласование закрепочных стежков в начале строчки	Anfangsriegelstichausgleich	Алекса­ндр Рыж­ов
согласование закрепочных стежков с помощью оптического датчика	Lichtschrankenausgleichsstich	Алекса­ндр Рыж­ов
соединительная муфта	Mufte	Алекса­ндр Рыж­ов
соединительная муфта	Stapamuffe	Алекса­ндр Рыж­ов
соединительный блок	Anschlussplatte	Алекса­ндр Рыж­ов