Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Navy (19446 entries)

привязываться тросом	sich anseilen
пригодность к службе	Dienstfähigkeit
пригодный	arbeitsfähig
пригодный к боевому применению	frontklar
приготавливать	klarmachen
приготавливать к пуску	anstellen
Приготовить дизель правого борта для продувания!	Steuerborddiesel klarmachen zum Ausblasen!
Приготовиться к всплытию!	Klarmachen zum Auftauchen!	anocto­pus
Приготовиться к открытию огня!	klar zum Schuss!
приготовиться к походу	klarieren
приготовиться к торпедному выстрелу	Torpedo schussklar halten
Приготовиться к швартовке с левого борта!	Leinen klar zum Anlegen an Backbord!
приготовление к выстрелу	Schussklarmachen
придавать	anhängen
придавать дифферент на нос	vorlastig trimmen
придавать миноносцы	Torpedoboote anhängen
придавать отрицательную плавучесть	Untertrieb geben
придавать эскадренные миноносцы	Zerstörer anhängen
придание направления (орудию) по планшету	Planrichten
придание направления по планшету с помощью буссоли	Planrichten mit Magnetnadel