Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (10547 entries)

пойти навстречу (кому-либо)	entgegenkommen	Andrey­ Truhac­hev
пойти не по плану	durcheinandergeraten	Ремеди­ос_П
пойти по кривой дорожке	abrutschen
пойти по ошибочному пути	sich in Abwegiges verlieren
пойти по проторённой дороге	geebnete Wege gehen
пойти по (какому-либо) пути	einen Weg beschreiten
пойти по торной дороге	geebnete Wege gehen
пойти противоположным путём	den umgekehrten Weg beschreiten	Лорина
пойти с (какой-либо) карты	eine Karte ausspielen
показ	Schaustellung
показатели	Leistungsausweis	Ремеди­ос_П
показать (кому-либо) его настоящее лицо, указать (кому-либо) на его недостатки	den Spiegel vorhalten
показать мастерство	Routine zeigen	Andrey­ Truhac­hev
показать на живом примере	vor Augen führen	Andrey­ Truhac­hev
показать своё истинное лицо	das Visier lüften
показать своё истинное лицо	die Maske fallen lassen
показаться на горизонте	im Anmarsch sein	Andrey­ Truhac­hev
показывать	verraten
показывать	ausbreiten
показывать	sichtbar machen