Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (1793 entries)

в уборную	da wo der Kaiser zu Fuß hingeht	Andrey­ Truhac­hev
в уборную	dorthin, wo der Kaiser zu Fuß hingeht	Andrey­ Truhac­hev
в уборную	wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht	Andrey­ Truhac­hev
в чём мать родила	barfuß bis an den Hals
вам это рано знать (это вас не касается)	das ist nichts für kleine Kinder!
варить	brauen
варить	bekochen
ватага	Bande
вегетерианский	sattgrün	solo45
век живи, век учись	man wird alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu!	Queerg­uy
великолепное зрелище	Augenschmaus
велосипед	Hirsch
велосипед	Drahtesel
велосипед	Stahlross	Andrey­ Truhac­hev
велосипедист	Meilenfresser
венец творения	der Herr der Schöpfung
вентилятор	Miefquirl
вернёмся к нашим баранам	um wieder auf besagten Hämmel zu kommen
вернуть (кого-либо) на путь истинный	jemanden auf die richtige Tour bringen
вероятно	ihr habt wohl geerbt?