Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (1793 entries)

будет не больно	es bringt dich nicht um	Andrey­ Truhac­hev
будет не больно	es wird nicht wehtun	Andrey­ Truhac­hev
будь здоров!	gehab dich wohl!
будь здоров!	gehabe dich wohl!
бука	Griesgram	Lessie­T
буквенный винегрет	Buchstabensalat	Andrey­ Truhac­hev
буксирная лодка	Elbkahn
булочник	Teigaffe
бумажная война	Federkrieg
бурелом	Wildwuchs	Stadte­inwohne­r
бутуз	Wonneproppen	Warloc­k_1
буфетчица	Mundschenkin
быть без денег	schwach auf der Brust sein
быть в годах	leicht angekratzt sein
быть в затруднительном положении	in Schwulibus sein
быть кривоногим	eine krümme Hose anhaben
быть на том свете	sich den Rasen von unten ansehen
быть не первой молодости	leicht angekratzt sein
быть обойденным при дележе	in die Röhre gucken
быть очень удивлённым	leicht gerührt sein