Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

завал	Land unter	Iohann
завершать	zu Potte kommen	Andrey­ Truhac­hev
завершено!	der Traum ist aus!	Andrey­ Truhac­hev
завершено!: сделано!	aus der Traum!	Andrey­ Truhac­hev
завершено!: сделано!	es ist alles vorbei!	Andrey­ Truhac­hev
завершено!: сделано!	es ist zu Ende!	Andrey­ Truhac­hev
завершено!: сделано!	die Sache ist gelaufen!	Andrey­ Truhac­hev
завершено!: сделано!	es ist ausgestanden!	Andrey­ Truhac­hev
завлекать	in den Bann ziehen	Andrey­ Truhac­hev
завлечь	in den Bann ziehen	Andrey­ Truhac­hev
завоевать аудиторию (публику, слушающих) удачной шуткой	die (alle) Lacher auf seiner Seite haben	Honigw­abe
заворачивать делами	die Hosen anhaben	Andrey­ Truhac­hev
Завтра! Завтра! Не сегодня! Все лентяи говорят	Morgen, morgen, nur nicht heute Sprechen immer träge Leute	Kompar­se
завуалирование	Nebelkerze	darwin­n
загадать загадку	ein Rätsel aufgeben	Челпач­енко Ар­тём
заглянуть за кулисы	hinter den Vorhang schauen	Andrey­ Truhac­hev
заглянуть за фасад	hinter die Fassade schauen	Andrey­ Truhac­hev
загнанный в угол	in die Enge getrieben	Andrey­ Truhac­hev
загнать в нужду	ins Elend stoßen	Andrey­ Truhac­hev
загнать в тупик	in die Enge treiben	Andrey­ Truhac­hev