Russian ⇄ Japanese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (254821 entries)

сегодня (снегу) навалит порядочно	今日は大分積もるだろう
сегодня не хочется работать	今日はどうも働く気がしない
сегодня нечего обсуждать	今日は何の議題もない
сегодня никто у нас не появлялся	今日はだれも見えなかった
сегодня Новый год	今日は元日です
сегодня ночью удивительно ясная луна	今夜は月がよく澄んでいる
сегодня он в форме	今日は体の調子がいい
сегодня очень холодно	今日はどうも寒いですね
сегодня очень хорошая погода, куда вы собираетесь?	今日は大変よい天気ですがどちらへお出かけですか
сегодня парит	今日はむしむしする
сегодня платите вы	今日は御馳走になって置くとしよう
сегодня пообедаем (поужинаем и т. п.) за ваш счёт	今日は御馳走になって置くとしよう
сегодня рано утром	けさ早く
сегодня с утра я себя неважно чувствую	今朝は気分がすぐれない
сегодня ситуация на рынке была очень благоприятной	今日の市況はなかなか盛んであった
сегодня совершенно не клюёт	今日はさっぱり食わぬ
сегодня состоялась лекция по истории	今日は歴史の講義があった
сегодня супруги, как две влюблённые птички, отправились куда-то	夫婦は今日は鴛鴦でどこかへ出掛けた
сегодня счастливый день	今日は良い日だぞ
сегодня угощаете вы	今日は御馳走になって置くとしよう